Ruby

Ein Python-Script generiert Ruby-Code mit Blöcken. Manche Strings sind f-Strings, manche nicht. {{ }} sollte zu { } werden — tut es aber nur in f-Strings. In normalen Strings bleiben {{ }} literal. Das erzeugt ungültiges Ruby, Python wirft keinen Fehler, und das Programm schlägt still fehl.

Wer Zammad in Docker per Rails Console konfigurieren will, läuft in drei nicht-offensichtliche Fallen: DATABASE_URL wird nicht vererbt, Bang-Methoden werden von Bash escapet, und das Calendar-Modell hat ein paar stille Eigenheiten. Hier sind die Lösungen.